Por: Alvaro Liuzzi 24 ene. 2010


Esta cuarta entrega viene con ritmos balcánicos. Djindji Rindji Bubamara, tema interpretado por la banda del gran Emir Kusturica, "The no smoking orchestra".

Bubamara es lo que conocemos como por este lado del mundo como "baquita de San Antonio" además de ser el tema principal de la película "Gato Negro, Gato Blanco, dirigida y actuada por Kusturica.




Sa o raomalen phuchena
bubamara sose ni c(k)elel.
Devla , devla mangav la
o' lake meka merav.

Sa e romen puchela,
bubamara sose achela,
devla devla vacar le,
bubamara tuka pocinel.
ej romalen ashunen,
e chavoren gugle zurale.
Bubamara chajori,
baro Grga voj si o djili.

Djindji - rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde more koj romesa. x2
Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa romalen puchela,
o dejori fusuj chudela.
Devla devla sa charle,
bubamaru voj te aresel.
Ej romalen ashunen,
e chavroren gugle shukaren,
zivoto si ringishpil,
Trajo o del rom aj romnji.

Djindji - rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde more koj romesa. x2
Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa Romalen puchela,
bubamara sose achela,
devla devla vacar le
bubamara pocinel.
Ej romalen ashunen
e chavrore gugle zurale
bubamara chajori
baro Grga voj si o djili.

Djindji - rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde more goj romesa. x4
Te cilabe te chela




Aquí la letra traducida a varios idiomas y las distintas versiones del tema.


Bonus track: Hace dos años tuve la oportunidad de ver la The no smoking orchestra y grabé este video, genial!





Comentar

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

El Autor

Alvaro Liuzzi / Periodista / Consultor e Investigador en Medios Digitales /

Redes

Con tecnología de Blogger.

Facebook SP

Google+ SP

- © Segundo Plano - Metrominimalist Theme - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -